Eleanor&Park.

29. května 2015 v 17:30 | Zuzka |  Books.
Normálne mám chuť napísať túto recenziu po anglicky, pretože kniha Eleanor&Park od Rainbow Rowell bola moja prvá úplne celá po anglicky. Možno aj preto som si ju tak užívala. I keď ma možno zozačiatku až tak neoslovila, na konci som chcela, aby so mnou zostala navždy. A ona vlastne aj zostane, v mojej poličke ako spomienka na Londýn a ako pripomienka toho, že láska nie je obmedzená krásou ani normálnosťou. Je všade a začína úplne jednoducho.


Eleanor je bucľatá, výstredne sa obliekajúca červenovláska, ktorá nemôže byť neviditeľná. Park ju preto miluje.
Park je chudý, nenápadne sa obliekajúci Aziat, ktorý je takmer neviditeľný. Nie však úplne, nie pre Eleanor.
Príbeh začína príchodom Eleanor domov, potom čo ju pred rokom vyhodil jej nevlastný otec z domu. Nastupuje do novej školy, v autobuse si nemá kam sadnúť a tak jej miesto vedľa seba uvoľní Park. Aziat, ktorý sa zaujíma o hudbu a číta komiksy. Najprv sa ignorujú, no postupom času sa pri čítaní komiksov zblížia. Nakoniec sa do seba úplne zamilujú. Musia však bojovať s prekážkami, ktoré sú im ich okolie kladie. Eleanorin nevlastný otec jej nedovolí skoro nič a tak sa nemôžu normálne stretávať. Zozačiatku sa Eleanor nepáči Parkovej mame, ktorá sa snaží syna presvedčiť, že preňho nie je tá pravá. Nakoniec však tvoria pár, to však ešte neznamená, že kniha končí úplne šťastne.



Dalo by sa tvrdiť, že je to obyčajná tínedžerská romanca. A miestami to tak aj pôsobí. Ale čo je na tom zlé? Čo je zlé na neobyčajnom príbehu obyčajnej lásky? Nič. Ja mám knihy ako je táto rada. Sú milé, zlaté a dávajú mi nádej, že aj ja raz objavím svojho princa na bielom koni. A okrem toho, tento príbeh bol príbehom dvoch outsiderov, ktorý si k sebe našli cestu, čo nie je zas až tak očítané. Bola tiež písaná zaujímavým spôsobom, prostredníctvom myšlienok oboch zaľúbencov, ich pocitov a postrehov. Čítala som, že vraj veľa ľuďom sa nepáčila povaha Eleanor, pretože bola neustále za niečo nahnevaná a strašne náladová. Ale musím sa priznať, že mne bola blízka. Trochu som sa v nej našla. Dosť som sa v nej našla, vlastne....

Kniha sa mi páčila a som rada, že som si ju kúpila a prečítala.Je to také milé, zlaté, pekné, pohodové čítanie. Nie veľmi náročné ani v angličtine. Takže vám ju musím odporučiť. (Ja asi nedokážem byť v recenziách nijak kritická!) :)

A ešte som si pre vás vybrala pár úryvkov z knihy, ktoré sa mi páčili:
- She never looked nice. She looked like art and art wasn't supposed to look nice. It was supposed to make you feel something. (Park)

- That's what people say - "It's not goodbye" - when they're too afraid to face what they're really feeling. I'm not going to see you tomorow, Park - I don't know when I'll see you again. That deserves more than "It's not goodbye." (Eleanor)

- But they're 17 years old. I don't believe that 17 years old get happy endings. They get beginnings. (autorka)

P.S: Tí ktorí ste ju čítali, čo si myslíte, aké su tie tri slová, ktoré Eleanor napísala Parkovi na pohľadnicu? Mňa ako prvé napadlo logicky, že I love you, pretože mu to nepovedala. Ale keď som si prečítala záverečný príhovor autorky, ktorá povedala, že mu skôr chcela dať nejakú nádej, tak si myslím, že to bolo niečo ako It wasn't goodbye.
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 thedreamwalker thedreamwalker | Web | 30. května 2015 v 14:58 | Reagovat

ja som ju raz vecer objavila na tvojom blogu a zacala citat na martinuse uryvok :D ale v slovencine samozrejme, a potom som si stiahla ceske pdfko.. pacilo sa mi ako to bolo napisane, z pohladu oboch.. a lahko sa to citalo, kedze tie jednotlive useky neboli zvycajne dlhe.. skoncila som vsak len na strane 110 a neviem ci ju niekedy docitam.. viac menej som nemala, co robit, preto som ju zacala citat, ale.. zaujima ma ako to skonci, tak mozno raz sa znovu zacitam do nej :) kazdopadne dakujem za odporucanie :)

2 Inalyn Inalyn | E-mail | Web | 30. května 2015 v 21:43 | Reagovat

O tejto knihe som veľa počula a veľmi by som ju chcela čítať. Len, teraz mám tých kníh na čítanie trošku viac, tak neviem či sa k nej v blízkej dobe dostanem - asi skôr nie ako áno :/ Nevedela som, že je písaná z oboch pohľadov, to ma ešte viac zaujalo...A príbeh o zamilovaných outsideroch nie je vôbec ohraný, najčastejšie sú príbehy, keď sa Pán dokonalý zaľúbi do šedej myšky a tak...Takže aj preto ma tá kniha láka :)

3 Ivet & Adri Ivet & Adri | Web | 2. června 2015 v 19:44 | Reagovat

Díky za tip! :) Určite ju aj odporúčim kamarátke, ktorá priam zbožňuje knihy.. som zvedavý, že či ju už čítala alebo nie. Môže to byť zaujímavá kniha podľa toho, čo píšeš! :))

4 LinDa☮ LinDa☮ | Web | 7. června 2015 v 18:29 | Reagovat

Čítali sme ju približne v rovnakom čase ;)
Len v iných jazykoch. Bolo by skvelé prečítať si ju aj v angličtine :)
Inak, aj mne sa Eleanorna povaha páčila...ale niekedy to s tým hnevom už trochu preháňala :D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama