20. - Obľúbené anglické slovo.

6. srpna 2015 v 14:50 | Zuzka |  30 days.
Vzhľadom na fakt, že som si dala skromný socialistický záväzok doraziť túto challenge do roka od jej začatia, väčšina článkov teraz bude práve z nej. Ostáva mi niečo menej ako mesiac a mám ešte desať článkov, tak poďme hneď na to. :)

Dnešná téma je mi veľmi sympatická. Angličtinu zbožňujem či už ako jazyk, alebo predmet v škole. Páči sa mi, príde mi ľahšia ako môj rodný jazyk a tiež v niečom krajšia. Napríklad v niektorých slovách. Mala by som si vybrať len jedno, ale to sa mi pravda nepodarilo, a tak si dovolím vám odprezentovať tri moje najobľúbenejšie anglické slová.

Bullshit.
Oceňujem ho hlavne preto, že sa dá použiť načokoľvek. V slovenčine nehovorím stále dookola - hovadina, hlúposť, ale toto slovíčko tak používať môžem. Takže ho zapájam aj do svojej bežnej reči, a vôbec nevadí, že mi nerozumejú.


Fuck.
Uznajte, že toto slovo má čosi do seba. Nejaké to čaro, ktoré vás núti ho používať. Ak nadávam, tak ho väčšinou používam, aby neboli babky, dedkovia a iní slušní občania nášho slušného štátu zhrození okoloidúcou tínedžerkou hrešiacov slovom 'kurva' stále dookola. Taktiež sa mi páči, že ho môžete použiť na opísanie istého charakteru človeka - That fucking man killed my cat. Poprípade, keď ma niekto strašne serie, je tu milé - fuck off. Alebo aj na opísanie niečoho ďalšieho, čo však v mojej bežnej reči veľmi nepoužívam, zatiaľ. (smiech).

Fuck

Whatever.
Tak trochu by sa toto slovo dalo pasovať do pozície mojej jednotky. Do slovenčiny by sa ani nedalo preložiť tak, aby znelo dobre. My nepoužívame 'čokoľvek' alebo 'hocičo' vo význame, že je vám to jedno a podobne. Preto sa mi to tak páči, jednoducho vhodný ekvivalent k tomuto slovu nie je, preto ho mám tak rada.

add a caption.

Inak sa musím priznať, že ako som už hore písala, k tomuto jazyku mám veľmi vrelý vzťah. V minulom článku som tiež písala, že by som v Británií chcela žiť. Takže na sebe makám, aby som sa zlepšila. Niektoré dni, keď pozerám filmy, seriály a youtube, tak som dokonca viac v kontakte s angličtinou než so slovenčinou. Priečinky v počítači mám po anglicky, čítam anglické weby a knihy, počúvam hudbu po anglicky a vôbec vždy keď môžem, rada som s tým jazykom v kontakte. Dokonca sa mi stáva (čo je pre mojich spolužiakov nepochopiteľné a vtipné), že neviem niektoré slovo po slovensky, zato ho viem v angličtine. Často sa prichytím, ako myslím, či si sama pre seba niečo v hlave po anglicky hovorím. Do denníčka si občas píšem po anglicky, niektoré moje básne sú po anglicky. Skrátka, aby sme sa rozumeli, fakt som taký anglofil aj v tomto smere. Ako ste na to vy? Obľúbené slovo máte/nemáte? :)
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Anketa

Obľúbený Beatlesák? :)

John.
Paul.
George.
Ringo.

Komentáře

1 LuMine LuMine | Web | 6. srpna 2015 v 19:34 | Reagovat

Ja obcas pouzijem namiesto je mi to fuk.. je mi to fuck :D

2 Flavia Flavia | Web | 7. srpna 2015 v 1:53 | Reagovat

tiez ocenujem slovo whatever, ale nepouzivam ho, ale castokrat si ho pomyslim :D

fuck pouzivam, z toho isteho dovodu ako ty, ale tiez aj lebo sa mi proste paci, ze fak :D

moje oblubene anglicke slovo je sunset, paci sa mi ako znie
a tiez dandelion

3 Flavia Flavia | Web | 7. srpna 2015 v 1:54 | Reagovat

a s anglinou len tak dalej pokracuj :)) je to super pristup!

4 Mirka. Mirka. | Web | 7. srpna 2015 v 21:56 | Reagovat

Ja obľúbené slovo pre istotu ani nemám :) Ale whatever používam veľmi často. Aj fuck, hlavne v spojení What the fuck... :) Tvoj príklad: That fucking man killed my cat, mi veľmi pripomína chudáka zrazenú mačku, ktorú som nedávno videla -_- yay.

Síce angličtinu milujem, slovenčina je u mňa top, a dúfam, že to tak aj ostane :) Veď ktorý jazyk je tak ťažký ako slovenčina? Žiaden. Preto sú práve pani slovenčinárky mnou uznávané osoby. Pokiaľ diktát nediktujú nahovno :)

5 Mina W. Mina W. | Web | 8. srpna 2015 v 13:07 | Reagovat

moje fave slová sú: to tvoje fuck (najčastejšie v spojení fuck it), bumblebee (lebo to sa tak fajne vyslovuje), treasure a pure. Potom občas používam výrazy z kníh, ktoré v angličtine proste znejú lepšie.
A niekedy mi napadne "úryvok" z mojej budúco-možno-ak-napíšem knihy, kde sa mi niekedy viac hodí angličtina ako slovenčina.
Písať však básne čisto v angličtine neviem (za to ti tlieskam), to by bolo skôr na voľný verš (i keď aj v slovenčine mám niekedy problém urobiť rýmy)

6 Ivet & Adri Ivet & Adri | Web | 8. srpna 2015 v 18:18 | Reagovat

Zuzii, si úplne ako ja! Tiež mám strašne rád anglický jazyk. Nemôžem povedať, že ho viem super, ale dá sa povedať, že ho ako tak ovládam. Ešte sa musím toho veľa učiť. :D Hlavne tú väčšiu slovnú zásobu, tú by som mohol trošku obohatiť! :D Chceš žiť v Británii? Aj ja! Pôjdeme pekne spolu, dobre? :D Hahahaa. Obdivujem ťa, že dokážeš písať aj básničky v angličtine. Wow, to teda dole klobúk!! U mňa sú najkrajšie jazyky jednoznačne naša slovenčina. Slovenčinu ako jazyk mám strašne rád, mne sa proste páči, ale ako štát, že Slovensko.. nie ďakujem. Tiež je najkrajšia angličtina, a páči sa mi španielčina a francúzština (aj keď ich neovládam, nevadí:D. Nemčinu ktorú sa tiež učím zase vôbec nemusím. Mne to príde ako strašne škaredý jazyk :D. No offense. :D A dostávam sa k hlavnej pointe článku, zatiaľ len kecám a kecám a viem, že tento komentár bude veľmi dlhý, takže budeš mať čo čítať. Sorry not sorry.. ahaa, ďalšie slovíčko, ktoré často používam!! :D Čiže často používam no offense, sorry not sorry, fuck off, shit, whatever... nespomeniem si ešte na ďalšie. :D

7 lotte-hazlert lotte-hazlert | Web | 10. srpna 2015 v 20:45 | Reagovat

Angličtina je pekná, ale pri toľkej konfrontácií koľkú opisuješ by mi z nej asi cvoklo. Je mi z toho trochu blbo, pretože sa od septembra chystám usádzať v lavici bilingválneho gymnázia a nejdem sa pretrhnúť čítaním anglických webov, ani sledovaním anglických filmov či seriálov (čo vlastne nerobím v žiadnom jazyku, takže sa to asi dá prepáčiť...), ani písaním si anglického denníčka či básní (čo tiež nerobím, ale vrámci zlepšenia angličtiny by som mohla). Pokúsim sa brať tvoju anglofíliu ako motiváciu k interaktívnej sebaedukácií. Takto z fleku neviem povedať, ktoré anglické slová bežne používam, musela by som sa občas odpočúvať a zapísať si to. :D Isto je to tiež fuck, potom shit, možno ešte what the hell.... Ale keď si zo sestry chcem robiť dobrý deň, začnem na ňu rozprávať po anglicky. Ona, keďže má osem, nič nerozumie a ja mám srandu...

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama